Capturing Geolocation Data from Newsletter Signups via API

How do we get the geolocation data? Most of the the signups are coming from a newsletter capture pop up on the homepage and blog. The email is sent via api. Do I update the api endpoint to capture the IP or something?