Compiling a Newsletter with External Tools: Zapier, Make, n8n

Is there a way to compile a newsletter using an external tool like zapier or make or n8n? I don't see a way to do so