Managing Paid Resource Libraries: Solutions for Chargebacks and Login Issues

How are people doing a paid resource library on hiiv? We are running into lots of issues triggering chargebacks and angry emails. Some are confused about login. We confused some readers with two products. How are you hosting resources? How are you managing login? Anyone move to Notion to host resources? Other options? Thanks...as we can't scale it like this.