Please help! How can I change the picture here? Can't seem to find it.

It might be a set header added in your general design, did you check the overall design settings? I think they’ve moved the settings, so open the post in editor, check for the “style” button on the right, click “advanced”, scroll for “email header”, click “image” and see if it’s there.